A unique coffee roastery and taproom incorporates iPourIt’s self-serve beer and cider taps alongside a well-established coffee brand in South Dakota.